Translate Spanish Arabic دائرة ترشيح

Spanish

Arabic

El Servicio de Adquisiciones solicitaba que se designaran funcionarios de oficinas distintas del propio Servicio para mejorar la transparencia, al tiempo que solicitaba asesoramiento especializado de funcionarios de otras oficinas.

وتسعى الدائرة إلى ترشيح أعضاء من مكاتب أخرى خارج الدائرة لتعزيز الشفافية، وفي الوقت نفسه تلتمس مشورة الخبراء من الموظفين الذين يعملون في مكاتب أخرى.
Una vez aprobados los procedimientos, el Servicio daría instrucciones a las misiones para que establecieran disposiciones similares y efectuaran las necesarias modificaciones del Manual de Adquisiciones.

وبمجرد الموافقة على الترشيحات، ستوجه الدائرة أيضا البعثات إلى وضع ترتيبات مماثلة وإجراء التغييرات اللازمة في دليل المشتريات.
La misma mujer compitió en la elección general de 2004 y obtuvo el mayor número de votos entre las seis mujeres candidatas en la circunscripción de Port Vila.

ولقد مضت هذه السيدة التي سحبت ترشيحها في عام 2002 إلى خوض الانتخابات العامة لعام 2004، حيث حصلت على أكبر عدد من الأصوات من بين النساء الست اللائي قد تقدمن للترشيح في دائرة بورت فيلا.